Keine exakte Übersetzung gefunden für عضو الحزب الاشتراكي الديمقراطي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عضو الحزب الاشتراكي الديمقراطي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • MEP Klaus Hänsch of the SPD feels that the EU must not be allowed to make any more concessions regarding accession criteria, as it did in the case of Bulgaria and Romania and as it looks likely to do in the case of Croatia.
    يقول كلاوس هينش Klaus Hänsch، عضو البرلمان الألماني من الحزب الاشتراكي الديمقراطي أن الاتحاد الأوروبي لا ينبغي عليه بعدُ تقديم تسهيلات بشأن معايير الانضمام، كما حدث مع بلغاريا ورومانيا، ومثلما يحدث حاليا مع كرواتيا المرشحة للانضمام.
  • In accordance with decisions taken at the 5th meeting on 5 July 2000, the Special Committee granted requests for hearing from the following petitioners and heard their statements at the 6th meeting: Charles Scheiner, International Federation for East Timor; Brother Ignacio Harding, on behalf of the Catholic Institute for International Relations; Frank Fitzgerald, on behalf of the Commission for the Rights of Maubere People; Vanessa Ramos, on behalf of the International Platform of Jurists for East Timor; Augusto Miclat, Jr., Asia-Pacific Coalition for East Timor; Vivek Ananthan, Volunteers for International Solidarity; Adam Minson, on behalf of the Swedish East Timor Committee; Ricardo Castanheira, Member, Socialist Party, Portugal; Natalia Carrascalao, Member, Social Democratic Party, Portugal; Miguel Anacoreta Correia, Member, Popular Party, Portugal; Bernardino Soares, Member, Communist Party, Portugal; and John Miller, East Timor Action Network/United States (see A/AC.109/2000/SR.6).
    ووفقا لما قررته اللجنة في جلستها 5 المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000، وافقت اللجنة على طلبات الاستماع المقدمة من الملتمسين التالية أسماؤهم واستمعت إلى بياناتهم في الجلسة 6: تشارلز شاينر، الاتحاد الدولي من أجل تيمور الشرقية؛ الراهب إغناسيو هاردينغ بالنيابة عن المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية؛ فرانك فيتزغيرالد بالنيابة عن لجنة حقوق شعب موبيري؛ فانيسا راموس بالنيابة عن منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية؛ أوغوسطو ميكلات الإبن، رابطة آسيا والمحيط الهادئ من أجل تيمور الشرقية؛ فيفيك انانثان، المتطوعون من أجل التضامن الدولي؛ آدم مينسون بالنيابة عن اللجنة السويدية لتيمور الشرقية؛ ريكاردو كاستنهييرا عضو الحزب الاشتراكي في البرتغال؛ ناتاليا كاراسكالاو، عضو الحزب الاشتراكي الديمقراطي في البرتغال؛ ميغيل أناكوريتا كورييا عضو حزب الشعب في البرتغال؛ برناردينو سواريز عضو الحزب الشيوعي في البرتغال؛ وجون ميلر؛ شبكة العمل من أجل تيمور الشرقية/الولايات المتحدة (انظر A/AC.109/2000/SR.6).
  • In accordance with decisions taken at the 5th meeting, on 5 July 2000, the Special Committee granted requests for hearing from the following petitioners and heard their statements at the 6th meeting: Charles Scheiner, International Federation for East Timor; Brother Ignacio Harding, on behalf of the Catholic Institute for International Relations; Frank Fitzgerald, on behalf of the Commission for the Rights of Maubere People; Vanessa Ramos, on behalf of the International Platform of Jurists for East Timor; Augusto Miclat, Jr., Asia-Pacific Coalition for East Timor; Vivek Ananthan, Volunteers for International Solidarity; Adam Minson, on behalf of the Swedish East Timor Committee; Ricardo Castanheira, Member, Socialist Party, Portugal; Natalia Carrascalao, Member, Social Democratic Party, Portugal; Miguel Anacoreta Correia, Member, Popular Party, Portugal; Bernardino Soares, Member, Communist Party, Portugal; and John Miller, East Timor Action Network/United States (see A/AC.109/2000/SR.6).
    ووفقا لما قررته اللجنة في جلستها 5 المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000، وافقت اللجنة على طلبات الاستماع المقدمة من الملتمسين التالية أسماؤهم واستمعت إلى بياناتهم في الجلسة 6: تشارلز شاينر، الاتحاد الدولي من أجل تيمور الشرقية؛ الراهب إغناسيو هاردينغ بالنيابة عن المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية؛ فرانك فيتزغيرالد بالنيابة عن لجنة حقوق شعب موبيري؛ فانيسا راموس بالنيابة عن منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية؛ أوغوسطو ميكلات الإبن، رابطة آسيا والمحيط الهادئ من أجل تيمور الشرقية؛ فيفيك انانثان، المتطوعون من أجل التضامن الدولي؛ آدم مينسون بالنيابة عن اللجنة السويدية لتيمور الشرقية؛ ريكاردو كاستنهييرا عضو الحزب الاشتراكي في البرتغال؛ ناتاليا كاراسكالاو، عضو الحزب الاشتراكي الديمقراطي في البرتغال؛ ميغيل أناكوريتا كورييا عضو حزب الشعب في البرتغال؛ برناردينو سواريز عضو الحزب الشيوعي في البرتغال؛ وجون ميلر؛ شبكة العمل من أجل تيمور الشرقية/الولايات المتحدة (انظر A/AC.109/2000/SR.6).